（侨报新闻）华女婚姻临时绿卡转正遇阻 律师表示或可单独提出申请

【侨报记者杨澄雨12月4日纽约报道】华裔赵女士两年前获得婚姻临时绿卡，但婚后她与丈夫的感情却出现矛盾。如今临时绿卡即将过期，丈夫却迟迟不愿帮助其申请正式绿卡，赵女士4日前往美东华人社团联合总会举办的法律咨询求助。律师朱建丞表示，在特殊情况下，外国配偶可单独提出临时绿卡转为永久绿卡的申请。

朱建丞律师表示，临时绿卡的有效期为两年，两年期满前的90天内，夫妻二人需共同向移民局提出转永久绿卡的申请(I-751 Petition to Remove Conditions of Residence)。申请材料需包括证明婚姻关系真实和婚后共同居住生活的证据。如过去两年共同保险单和银行存款证明、房产证或报税记录、生活照片等，若如果双方有小孩，还需提供小孩的出生证明。

朱建丞律师指出，在某些特定情况下，临时绿卡转换也可由外籍配偶单方面申请：

1. 外籍配偶遭受过家庭暴力；

2. 美国公民配偶过世；

3. 两人已离婚，但先前的婚姻是真实的。

在这几种情况下，申请人需提供相关证据来证明其符合其中一类，并在专业律师的协助下进行申请办理。

若不符合上述几种情况，且未按时递交申请，则临时绿卡会被自动终止，并转至移民法庭进行驱逐程序。

朱建丞律师表示，在该种情况下，外籍配偶需要说服法官其婚姻是真实有效的，并由法官决定是否批准该过期申请，但外籍配偶也可能面临被递解出境。

与其他移民方式相比，通过与美国公民结婚的方式取得绿卡更为简单快捷，但朱建丞律师提醒，申请婚姻绿卡应实事求是，若婚姻中存在私心，即便获得临时绿卡也很难通过移民局两年的考察期，“抱有目的”的真结婚比假结婚更可怕，最后往往得不偿失。

此外，朱建丞律师提醒民众，将于每周三下午1时30分在美东华人社团联合总会举办每周例行移民法律咨询活动，下次法律咨询将在12月11日举行。地址：华埠勿街9号4楼401室。

可随时致电我们律师事务所646-518-7998或发送邮件进行免费评估[e-mail]。

© 2019 All Rights Reserve, Law Offices of Zhu & Associates

朱建丞律师事务所保留宣传资料的所有权，转载请注明出处。文中内容仅针对普遍情况的讨论，如有具体个案或特殊情况，请联络我们。